Christophe Auguin.
Duende francés.
El tema de los duendes es internacional, y a medida que los elementos se reacondicionan y adaptan para su instalación a bordo, surgen recuerdos que necesariamente debemos compartir.
Fue hace tiempo... hoy ve la luz.
------------------------------------------------------------
Este es el enrollador de la vela de proa, con estay y todo... (inox macizo de 10 mm) marca Goiot, próximo a instarse en el Vito Dumas, totalmente reciclado.
Estaba puesto en el Antipode (un Finot de aluminio de 55 pies) del amigo francés, ídolo de multitudes, , de quién envío un modesto currículum, y la foto adjunta.
Fue hace tiempo... hoy ve la luz.
------------------------------------------------------------
Este es el enrollador de la vela de proa, con estay y todo... (inox macizo de 10 mm) marca Goiot, próximo a instarse en el Vito Dumas, totalmente reciclado.
Estaba puesto en el Antipode (un Finot de aluminio de 55 pies) del amigo francés, ídolo de multitudes, , de quién envío un modesto currículum, y la foto adjunta.
1981 : Vice-Champion du monde de microcup
1986 : vainqueur de la Solitaire du Figaro
1990 - 1991 : Vainqueur du BOC Challenge
1992 : Vainqueur du trophée Clairefontaine des Champions
1993 : Champion de France de X99
1994 - 1995 : Vainqueur de BOC Challenge
1996 - 1997 : vainqueur du Vendée Globe sur le 60' open Géodis en 105 jours 20 heures 31 minutes et 23 secondes. Le précédent record de Titouan Lamazou est battu de 4 jours.
1998 : Parti le samedi 27 juin à 15 h 35 de New York, Christophe Auguin sur Geodis, en doublant le Cap Lizard mardi 7 juillet à 16 h 34, pulvérise le record de la traversée de l'Atlantique en 9 jours 22 heures et 59 minutes.
(traducción a cargo del lector)
Todo el conjunto , listo pata instalar...
Todas las partes feron desarmadas totalmente y revisadas. 
Detalle.
Todo listo, mejor que nuevo... 
Detalle.Merci monsieur, Christophe Auguin...
vous êtes le Lutin du Rivière.
(Tu eres Duende de ribera...s.e.ú o.)
